-
1 essoufflé
breathless, puffed, out of breath -
2 essouffler
essouffler [esufle]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'essouffler [coureur] to get out of breath ; [roman] to tail off ; [reprise économique, mouvement de grève] to run out of steam* * *esufle
1.
verbe transitif lit to leave [somebody] breathless
2.
s'essouffler verbe pronominal lit to get breathless; fig [économie, projet] to run out of steam* * *esufle vt* * *essouffler verb table: aimerA vtr lit to leave [sb] breathless; essouffler ses concurrents fig to leave one's competitors behind; être essoufflé to be out of breath.B s'essouffler vpr lit to get breathless; fig [économie, projet] to run out of steam; [auteur] to go stale.[esufle] verbe transitifêtre essoufflé to be breathless ou out of breath————————s'essouffler verbe pronominal intransitif2. [s'affaiblir - moteur] to get weak ; [ - production, économie] to lose momentum ; [ - inspiration, écrivain] to dry up -
3 haletant
haletant, e [ˈal(ə)tɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *haletante ’altɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] panting, breathless; [animal] panting; [voix] breathless* * *'al(ə)tɑ̃, ɑ̃t adj haletant, -e1) (personne, animal) panting2) (match, rencontre) gripping* * *haletant, haletante adj [personne] panting, breathless; [animal] panting; [voix] breathless; avoir une respiration haletante to be gasping for breath.[chien] pantingil est entré, tout haletant he came in, all out of breath -
4 haleter
haleter [ˈal(ə)te]➭ TABLE 5 intransitive verb* * *’alteverbe intransitif1) to pant (de with)2) [machine] to puff; [poitrine] to heave* * *'al(ə)te vi* * *haleter verb table: acheter vi1 [personne] to gasp for breath; [animal] to pant; haleter de [personne] to be breathless with; [animal] to pant with;2 [machine] to puff; [poitrine] to heave.[ʼalte] verbe intransitif1. [chien] to pant[asthmatique] to gasp for breath2. (soutenu) [faire un bruit saccadé] to sputter -
5 oppressé
1.
2.
être oppressé — ( physiquement) to be breathless; ( psychiquement) to be oppressed
* * *A pp ⇒ oppresser.B pp adj être/se sentir oppressé ( physiquement) to be/feel breathless; ( psychiquement) to be/feel oppressed. -
6 oppresser
oppresser [ɔpʀese]➭ TABLE 1 transitive verb[chaleur, ambiance, angoisse] to oppress* * *ɔpʀɛseverbe transitif to oppressla chaleur l'oppresse — he/she finds the heat oppressive
* * *ɔpʀese vt* * *[ɔprese] verbe transitifelle était oppressée par l'angoisse she was gripped ou choked with anxiety -
7 soufflant
soufflant [suflɑ̃]adjective* * *soufflante suflɑ̃, ɑ̃t adjectif1) Technologie2) (colloq) ( étonnant) stunning* * *A adj1 ( essoufflé) breathless;2 Tech machine soufflante blowing apparatus;3 ○( étonnant) stunning.B ◑nm ( arme) gun-shooter○.C soufflante nf2 Mécan blowing-down engine.( féminin soufflante) [suflɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [appareil] -
8 essoufflé
esufle adj essoufflé, -eout of breath, breathless
См. также в других словарях:
Breathless — means having difficulty breathing, but the term may also refer to:Film and television* Breathless (1960 film) (French title: À bout de souffle ), a film directed by Jean Luc Godard * Breathless (1983 film) , a remake of the 1960 film, starring… … Wikipedia
Breathless (álbum de Shayne Ward) — Saltar a navegación, búsqueda Breathless Álbum de Shayne Ward Publicación 26 de noviembre, 2007 (Edición Estándar) Grabación … Wikipedia Español
Breathless (Album) — Breathless Extended Play von Dan Reed Network Veröffentlichung 1986 Aufnahme 1986 Label … Deutsch Wikipedia
Breathless (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Breathless (1978) LP de Camel Publicación 1978 Grabación 1978 … Wikipedia Español
Breathless — Saltar a navegación, búsqueda Breathless Single de The Corrs Del album In Blue Lanzado 2000 Formato CD Género … Wikipedia Español
Breathless — Breath less (br[e^]th l[e^]s), a. 1. Spent with labor or violent action; out of breath. [1913 Webster] 2. Not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Breathless (band) — Breathless is name of English band which has existed since the 1980s, led by Dominic Appleton, who made a guest appearance on This Mortal Coil s Filigree Shadow album.[1] Contents 1 Members 2 Discography 2.1 … Wikipedia
Breathless Punta Cana Resort & Spa — (Пунта Кана,Доминиканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель … Каталог отелей
Breathless — (* 5. September 1984 in Köln; † 9. März 2008 in Köln; eigentlich Jonathan Schnee) war ein deutscher Rapper und Musikproduzent, der im Alter von 23 Jahren an den Folgen seiner unheilbaren Krankheit Mukoviszidose verstarb. Diskografie 2006:… … Deutsch Wikipedia
breathless — [adj1] unable to respire normally asthmatic, blown, choking, emphysematous, exhausted, gasping, gulping, out of breath, panting, short of breath, short winded, spent, stertorous, wheezing, winded; concept 406 Ant. breathy, calm breathless [adj2]… … New thesaurus
breathless — index dead, lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary